Gestalten Sie online ein Erinnerungsbuch mit den Kerzen und Bildern von der Gedenkseite und eigenen Fotos – Lieferung direkt nach Hause.
Zur FotobuchsoftwareTel 04102. 777 811
Tel 040. 600 97 600
Fotobuch gestalten
zhenrudai@googlemail.com
schrieb am 28. April 2024 um 13.12 Uhr
今天我们要庆祝我妈妈和她伟大的一生。她的一生经历了许多高潮和低谷。她曾是乒乓球女星，赢得过最高级别的比赛奖项，也曾在异国他乡挣扎过，还曾在命运的安排下成为寡妇。
“这就是人生！”当我对命运不满意时，她说。“你得看自己怎么对待。把命运掌握在自己手中，努力做最好的”。她以此为座右铭。她从不抱怨自己的命运，即使在四年前身患重病时也是如此。
“主，我当不起你到我心里（舍下）来，只要你说一句话，我的灵魂就会痊愈。”
有一次我问她，上帝让她受这么多苦，她埋怨他吗？“我为什么要埋怨上帝？耶稣挂在十字架上是为了拯救他人。与之相比，我的遭遇算不了什么。”
我的小女儿最近问我阿婆以前的工作到底是什么。我不得不停顿片刻，然后开始数数： 立刻想到了中国国家队的乒乓球运动员。文法学校的英语老师、乒乓球教练、运动心理学研究员、旅行社老板。她还想成为一名钢琴家和艺术家。
凭借不懈的努力和极大的热情，她成功地将自己的爱好变成了职业。我们常开玩笑说，她的生活其实很有趣，因为她可以在追求爱好的同时赚钱。但是，要把爱好变成事业，需要付出多大的努力和毅力？......这只有她自己知道。
有无数的形容词可以形容我的妈妈。她坚强而自信、好奇而有抱负、勇敢而公正、需要和谐但也很挑剔。但最重要的是，她充满了爱...... 作为母亲，作为阿婆，作为朋友、老师和向导。
在过去的几个月里，她让我们一家人更加紧密地团结在一起。她塑造了我们所有人，最重要的是，她为我画上了完美的句号。 通过她，我们懂得了什么是 “家”。
“我的人生没有遗憾。我经历了太多，走遍了整个世界。我注定要看到的，我都看到了。该经历的，我都经历了。我的人生非常美好。我很幸运。 现在轮到你们了！“
现在她带着一生的关荣走了，跟我父亲和她所有的亲人一起走了。
妈妈：我无法想象有比你更好的母亲了。下辈子我还想让你做我的妈妈。感谢您给了我和两个外孙女无条件的爱。我们将永远铭记您睿智的建议，铭记我们一起度过的美好时光，尤其是中国之行，铭记晚餐时的许多讨论和争执。
阿婆，我们非常爱您，也非常想念您！但我们很高兴，你终于摆脱了痛苦和折磨。We celebrate your life!
您的女儿如如，以及马克斯、爱琳和丽丽
zhenrudai@googlemail.com
schrieb am 27. April 2024 um 13.57 Uhr
Heute feiern wir meine Mutter und ihr großartiges Leben. Ein Leben mit vielen Hochs und Tiefs. Sie war berühmt, als sie ein Tischtennis Starlet war und hochkarätige Wettbewerbspreise gewonnen hat, aber auch ihre Kämpfe als Unbekannte in einem fremden Land und den Schicksalsschlag als Witwe.
"Das alles gehört nun mal zum Leben", hat sie gesagt, wenn ich mit dem Leben nicht ganz einverstanden war. "Du musst schauen, was du daraus machst. Nimm dein Schicksal in die eigene Hand und mach das Beste daraus." Genau nach diesem Motto hat sie gelebt. Sie hat niemals über ihr Schicksal geklagt, selbst dann nicht, als sie vor 4 Jahren schwerkrank wurde.
"Ich bin nicht würdig, dass du eingehst unter mein Dach, sprich nur ein Wort, dann wird meine Seele gesund."
Einmal fragte ich sie, ob sie böse auf den Gott sei, weil er sie so leiden läßt. "Warum soll ich dem Gott böse sein? Jesus hing am Kreuz, um andere zu retten. Was mir passiert, ist doch nichts dagegen."
Meine Tochter fragte mich letztens, was für einen Beruf Abu hatte. Ich musste erst einmal innehalten und fing dann an zu zählen: Tischtennis-Spielerin in der Nationalmannschaft Chinas fiel mir sofort ein. Englisch-Lehrerin auf dem Gymnasium, Tischtennis-Trainerin, Wissenschaftlerin in Sportpsychologie, Geschäftsfrau eines Reisebüros. Gerne wäre sie auch noch Pianistin und Künstlerin geworden.
Mit unermüdlicher Disziplin und größter Leidenschaft schaffte sie es, ihre Hobbies zum Beruf zu machen. Früher haben wir oft darüber gewitzelt und gesagt, dass ihr Leben eigentlich nur aus Spaß besteht, weil sie ihren Hobbies nachgehen darf und dabei auch noch Geld verdient. Aber wieviel Fleiß und Ausdauer muss dahinterstecken, um aus einem Hobby einen Beruf zu machen? ... das weißt nur sie selber.
Es gibt unzählige Adjektive, um meine Mutter zu beschreiben. Sie war stark und selbstbewusst, neugierig und ehrgeizig, mutig und gerecht, harmoniebedürftig aber auch kritisch. Vor allem aber war sie liebevoll... als Mutter, als Abu, als Freundin, Lehrmeisterin und Wegweiserin.
In den letzten Monaten hat sie uns als Familie noch enger zusammengebracht. Sie hat uns alle geformt, vor allem hat sie bei mir ihren letzten Schliff vollendet. Durch sie haben wir erfahren, was "Familie" bedeutet.
"Ich bedauere nichts im Leben. Ich habe so viel erlebt und habe die ganze Welt bereist. Was ich sehen sollte, habe ich gesehen. Was ich erleben sollte, habe ich erlebt. Ich habe aus meinem Leben das Beste gemacht. Ich hatte großes Glück! Nun seid ihr am Zuge."
Jetzt ist sie gegangen, vereint mit meinem Vater und allen anderen Lieben.
Mama: ich kann mir keine bessere Mutter vorstellen. Im nächsten Leben möchte ich Dich wieder als Mutter haben. Danke für deine aufopfernde und bedingungslose Liebe mir und deinen beiden Enkelinnen gegenüber. Deine weisen Ratschläge, die schönen gemeinsamen Reisen, vor allem die China-Reisen, die vielen Diskussionen und Auseinandersetzungen beim Abendessen werden uns immer in Erinnerung bleiben.
Abu, wir lieben dich sehr und vermissen dich wahnsinnig! Wir freuen uns aber, dass du nun endlich von deinen Schmerzen und Leid befreit bist. Wir feiern dein Leben!
Deine Tochter Lulu, mit Schwiegersohn Max und Enkelinnen Ailin und Lili